2007年11月30日 星期五

普羅旺斯





普羅旺斯歷史

歷史上的普羅旺斯地域範圍變化很大,古羅馬時期普羅旺斯行省北至阿爾卑斯山,南抵比利牛斯山脈,包括整個法國南部。歷史上普羅旺斯的範圍界限變化很大,最初的普羅旺斯北起阿爾卑斯山,南到比利牛斯山脈,包括法國的整個南部區域。羅馬帝國時期,普羅旺斯就被列為其所屬的省份。隨著古羅馬的衰敗,普羅旺斯又被其他勢力所控制……法蘭克、撒拉遜人、封建領主,還曾被法蘭西帝國與羅馬教皇瓜分。18世紀末大革命時期,法國被分成5個不同的行政省份,普羅旺斯是其中之一。到了20世紀60年代,行政省份又被重新組合劃分成22個大區,於是有了現在的普羅旺斯-阿爾卑斯大區。在溫文爾雅的大學名城艾克斯、教皇之城亞維農的前後,還有那些逃過世紀變遷的中世紀小村落和古老的山鎮。 儘管世紀的動盪給普羅旺斯留下了一個混淆的疆界概念,但也賦予普羅旺斯一段多姿多彩的過去,歲月流逝,普羅旺斯將古今風尚完美地融合在一起。
地理

普羅旺斯(Provence)是古羅馬的一個行省,現為法國東南部的一個地區,毗鄰地中海,和義大利接壤。從阿爾卑斯山經里昂南流的隆河(Rhone),在普羅旺斯附近分為兩大支流,然後注入地中海。

普羅旺斯境內有艾克斯(Aix-en-Provence)、馬賽等名城,並出產優質葡萄酒。此地區物產豐饒、陽光明媚、風景優美,從古希臘、古羅馬時代起就吸引著無數遊人,至今依然是旅遊勝地。

普羅旺斯大略由以下五省份組合而成:

- 隆河口省Bouches du Rhone,省會為馬賽
- 沃克呂茲省 Vaucluse,省會為亞威農 Avignon
- 上普羅旺斯阿爾卑斯省 Alpes de Haute Provence,
省會為第能雷半Digne les Bains
- 阿爾卑斯濱海省 Alpes Maritimes,省會為尼斯 Nice
- 瓦爾省 Var,省會為杜隆Toulon

主要城市

· 艾克斯 Aix-en-Provence
· 亞爾 Arles et Van Gogh
· 亞威農 Avignon
· 馬賽 Marseille
· 尼姆 Nimes
· 聖黑彌 Saint-Remy de Provence

文化特色

從誕生之日起,法國南部的普羅旺斯(Provence)就謹慎地保守著她的秘密,直到英國人彼得·梅爾的到來,普羅旺斯許久以來獨特生活風格的面紗才漸漸揭開。在梅爾的筆下“普羅旺斯”已不再是一個單純的地域名稱,更代表了一種簡單無憂、輕鬆慵懶的生活方式;一種寵辱不驚,看庭前花開花落;去留無意,望天上雲卷雲舒的閒適意境。
如今,每年有數百萬人湧入南法的普羅旺斯與蔚藍海岸,親臨畫冊上難以描摹的景致及小說中不可置信的悠閒,如果旅行是為了擺脫生活的桎梏,普羅旺斯會讓你忘掉一切。
陽光撒在薰衣草花束上,是一種泛藍紫的金色光彩。當暑期來臨,整個普羅旺斯好像穿上了紫色的外套,香味撲鼻的薰衣草在風中搖曳。通常每年的5月至10月是薰衣草開放的時分,而當中更有“薰衣草節”及嘉年華,售賣關於薰衣草的產品如香水,香薰油,幹花等的慶祝節目。要體會大自然的奇妙,最佳方法當然是騎自行車欣賞沿途風景。不能去的,就讓我帶著你踏遍薰衣草的每一個角落,讓你親身感受法國農村的特色,及風土人情。
整個普羅旺斯地區因極富變化而擁有不同尋常的魅力——天氣陰晴不定,暖風和煦,冷風狂野,地勢跌宕起伏,平原廣闊,峰嶺險峻,寂寞的峽谷,蒼涼的古堡,蜿蜒的山脈和活潑的都會——全都在這片法國的大地上演繹萬種風情。7-8月間的薰衣草迎風綻放,濃豔的色彩裝飾翠綠的山谷,微微辛辣的香味混合著被曬焦的青草芬芳,交織成法國南部最令人難忘的氣息。
美食方面,普羅旺斯最大的優勢在於農產品豐富,新鮮的蔬菜水果、橄欖油、大蒜、海鮮、香料組合成食客的天堂。
藝術
這個地區的活動之多,更是令人目不暇接,從年初2月的蒙頓檸檬節到7月-8月的亞維農藝術節。歐洪吉的歌劇節到8月普旺斯山區的薰衣草節,四時呼應著山城無拘無束的歲月。這股自由的色彩蠱惑藝術家創作的靈感,包括塞尚、梵谷、莫內、畢卡索、夏卡爾等人均在普羅旺斯展開藝術生命的新階段,蔚藍海岸的享樂主義風氣,也吸引了美國作家費茲傑羅、英國作家D।H勞倫斯、法國作家赫胥黎、尼采等人前來朝聖,當然,還囊括以《山居歲月》(A Year in Provence)將普羅旺斯推向顛峰的彼得梅爾。南普羅旺斯的古老小城阿爾Arles),以熱烈明亮的地中海陽光和時尚的藝術風格聞名。看過《梵古傳》的人大概都會記得傑出的畫家曾在這裏創作、生活過。這裏的街道、房屋、酒吧,到處充滿了濃厚的藝術氣息。古羅馬的建築(阿爾人是古羅馬人的後裔)、藝術家的作品、生活在現代文明社會的人,在這裏和諧相處,寧靜美好。這裏每年7月,還會舉辦一個很時髦的國際攝影節,在石頭古巷和小廣場上,展覽當今締造潮流的大攝影師和風流人物。
漫遊薰衣草的天下
Lavendar——薰衣草,這種花語為“等待愛情”的紫色小花,不知迷倒了多少人。Self Voyages Provence(普羅旺斯自助遊旅行社)的Pascal先生開著他的豐田帶著我們穿山過野,翻過白色石灰岩即使是夏天看起來也像是白雪皚皚的馮杜山(Mont Ventoux),穿過大片大片金色的向日葵園,終於停在了一片紫霞蒸騰的土地。
薰衣草之都Lavender Sault 賽爾真是太美了。第一次看到如此茂盛的薰衣草田,如此純粹的紫色在高高低低的田園裏綻開,在夏日的風中打開浪漫的符號,像那種最沉靜的思念,最甜蜜的惆悵,仿佛藏身於深愛者的心中卻永遠無法執子之手的那種溫暖而憂傷的感覺。收割好的幹草垛卷成橡木酒桶樣子,三個五個地晾曬在田野上,黃得很單純。黃與紫就這樣乾淨地舒展著,空氣裏、我們的頭髮上,肌膚上滿滿的沾染了薰衣草的味道。

葡萄美酒
普羅旺斯的生活簡樸而高尚,單來這裏把節奏放緩,好好地吸一口忘草香,嘗一口鮮味芝士,也是人生難得的境界。 普羅旺斯省的大自然與這裏的人們共同塑造培養出當地美麗的自然風光與深厚的文化傳統。西元前六世紀,希臘人就在這裏開墾出法國第一片葡萄園,同時也帶來了葡萄酒文化。今天,普羅旺斯所出產的紅葡萄酒、玫瑰紅葡萄酒以及白葡萄酒都繼承了這一悠久的釀造傳統。這些出產于地中海地區的優良葡萄酒都具有明顯的特點,口感特別醇厚。普羅旺斯的葡萄種植區裏有著眾多的著名景點,因而這片土地對於愛好生活的人來說是再好不過的了。普羅旺斯出產的AOC高檔葡萄酒品牌有:Cotes de Provence, Coteaux d'Aix, Les Baux, Coteaux Varois, Bandol, Palette, Cassis, Coteaux de Pierrevert ।
南普羅旺斯的古老小城阿爾Arles),以熱烈明亮的地中海陽光和時尚的藝術風格聞名。看過《梵古傳》的人大概都會記得傑出的畫家曾在這裏創作、生活過。這裏的街道、房屋、酒吧,到處充滿了濃厚的藝術氣息。古羅馬的建築(阿爾人是古羅馬人的後裔)、藝術家的作品、生活在現代文明社會的人,在這裏和諧相處,寧靜美好。這裏每年7月,還會舉辦一個很時髦的國際攝影節,在石頭古巷和小廣場上,展覽當今締造潮流的大攝影師和風流人物。




2007年11月29日 星期四

浪漫海岸












劇中紫菱為這美麗的海岸起了一個名字,叫「浪漫海岸」。這美麗的海岸位於法國北部諾曼第地區(NORMANDIE)。諾曼第地區在13世紀以前本地區尚未併入法國,是一獨立的國家,稱為「諾曼第公國」。


盧昂(Rouen)曾是「諾曼第公國」的首都,現在是法國北部的大都市之一,城裡仍保留著許多歌德式的宗教建築,整座城市好比一座美術館。


「浪漫海岸」就是在上諾曼地地區的西北方一個名叫艾托雷塔小鎮 (Etretat)內的風景區,它的海岸線一帶是一大片富含石灰質的白色海岸。艾特雷塔最為津津樂道的,就是在海邊有兩座狀似象鼻子的大斷崖,伸入海中,非常壯觀。而這也是莫里士盧布朗在亞森羅蘋全集的奇巖城中,所提到的"空洞之針" 。





張嘉倪 飾 汪紫菱


一個從“失意”到“得意”的夢女孩

  紫菱是汪家的二女兒,外型雖不及姊姊綠萍亮麗,卻是個活潑討喜的小可人。她重視親情、關愛家人、是個思想單純卻又有多重個性的女孩。她動靜皆宜,有調皮活潑的一面,也有多愁善感的一面;她有任性無理的一面,也有善解人意的一面;她有缺乏自信時候,也有驕傲反叛的時候。

  紫菱充滿幻想和創意,喜歡上網、寫作和作夢,常常把文章發表在自己創建的“一簾幽夢”Blog。然而,她的才華不被母親欣賞,也不是讀書的材料,卻爲了不辜負母親的期望,而不斷努力考大學,可惜屢遭挫敗,因此對自己的人生非常灰心悲觀,幸虧先有楚濂的支援鼓勵,後有雲帆的深情愛護,使她從一個“失意”的女孩,慢慢成爲“得意”,甚至“夢想成真”的女孩。

  在愛情方面,紫菱從小暗戀青梅竹馬的楚濂,無奈楚濂和姊姊綠萍卻是大家公認的一對,她只好把個人情感偷偷埋藏在“一面珠簾”以及“一簾幽夢”部落格裏。

  沒想到有一天,曾在巴黎和紫菱邂逅、然後闖入她“一簾幽夢”世界的雲帆,改變了紫菱的命運。由於雲帆的出現,二人的重逢導致楚濂的嫉妒,也因此對紫菱坦白了多年埋藏在內心深處的愛意,此番“遲來的表白”,讓紫菱又喜又悲,她和楚濂真心相愛,卻徘徊在“愛情”和“親情”的邊緣痛苦和矛盾著,不知如何面對綠萍和雙方家人。一場車禍導致綠萍面對截肢的命運,也導致紫菱和楚濂在愛得最刻骨銘心的時候,揮劍斬情絲。紫菱毅然退出三角關係,成全楚濂的贖罪之心和綠萍的婚姻,爲了讓自己和楚濂不再有情,她答應了雲帆的求婚,遠嫁法國。

  紫菱在雲帆的愛護和幫助下,在法國過著幸福浪漫、無憂無慮的生活。她從愛情的悲劇世界中走了出來,她感恩惜恩,珍惜上天對她的眷顧,也珍惜雲帆對她的愛護,她滿足也知足,全心全意要讓自己融入雲帆的世界,不但爲雲帆擔任起香儂國際産品的代言人,還不斷努力學習,自我增值,協助雲帆的公司打開亞洲市場,當個稱職的賢內助——“費太太”。

  不料,父母的婚姻破裂,使紫菱憂心不已,她和雲帆回國挽救父母婚姻的同時,也必須面對自己從小就崇拜的綠萍對自己展開的種種報復,紫菱重新陷入“親情”和“愛情”的悲劇世界。

  紫菱此時承受的壓力,絕對不亞於綠萍剛發生車禍的時候。她整顆心懸在綠萍身上,心心念念懇求綠萍的原諒。在綠萍瘋狂行動下,她再度面對各種風雨。連對她深愛的雲帆,和她的婚姻,也在風雨中搖搖欲墜。

這次的紫菱不再逃避,她必須誠實的面對自己的感情,當一切可以重來的時候,她到底該“情歸何處”?那個和自己在“一簾幽夢”世界中“相知又相逢”的人,是雲帆?還是楚濂?她的命運,是控制在自己手裏?還是雲帆、楚濂、綠萍手裏?或者,是命運手裏?  紫菱,她清楚了嗎?她要何去何從呢?

方中信 飾 費雲帆


費雲帆:一個守護神般的浪漫愛人

--法國香儂集團的負責人,法國Dreams Link 化妝品系列的發明人,擁有龐大的財富。

  雲帆是個充滿自信的男人,做事明快乾脆,有豐富的人生經驗和獨特的市場敏銳度,在商場上的決策更是英明果斷。在生活上,他不拘小節,我行我素;在愛情上,他常常“遊戲人生”,因曾經有兩段如兒戲般短暫的婚姻,而給人感覺如典型的“花花公子”和“情場浪子”。實際的他,卻因爲世上難得知己,必須尋尋覓覓。他拿得起放得下,有原則,有個性,有擔當,有魄力。他擁有英俊瀟灑,成熟有魅力的外型,還有著傳奇般的色彩,有才華、風趣、浪漫和幽默,還帶著神秘感,是許多女性向往的理想物件,在他身邊圍繞的女人,不計其數,然而,卻一直沒遇到一個真正讓他珍惜深愛的女孩。

  在他躲避法國野蠻女友──伊莎貝拉逼婚的過程中,誤打誤撞地邂逅了第一次到巴黎的“土遊客”紫菱。紫菱天真夢幻,活潑可愛的外表下,卻有一顆難以掩飾的、失意的心,讓雲帆對這名叫“失意”的女孩,充滿好奇和好感。僅此一日的同遊相處,二人都有一見如故的感覺。可惜雲帆被逼迎娶伊莎貝拉,和紫菱的萍水相逢因此不了了之。

  幾年後,在汪家的宴會上,雲帆重遇紫菱,看著這個依然“失意”的女孩,雲帆感到莫名的憐惜和關愛。他收藏起紫菱隨手抛下的紙飛機,而紙飛機上的“一簾幽夢”小詩,注定了雲帆能成功闖入紫菱內心世界,和她“相知又相逢”的命運。從此,雲帆這顆情場浪子的心,被紫菱這個“黃毛丫頭”牢牢拴住了。

  可惜,紫菱心中只有楚濂,她的喜怒哀樂,都和楚濂息息相關。雲帆看在眼裏,疼在心裏,甚至甘願放下自己的事業和男性的驕傲,當紫菱這個小丫頭傾訴秘密的物件和默默保護她的“守護神”。直到楚濂和綠萍出車禍,楚濂肩負起迎娶綠萍的責任,雲帆鼓勵、支援和陪伴紫菱度過她此生最難過的一段日子。爲了醫治紫菱的眼淚,爲了追求自己心中所愛,雲帆願意用自己的婚姻當“賭注”,一生一世照顧紫菱!他把紫菱帶到法國,傾盡自己所有能力,對紫菱無微不至的關愛,把她從愛情的悲劇中拯救出來,二人經歷過風風雨雨,終於真正“相知又相逢”,還在二人的生活體驗中,創立了Dreams Link和“玫瑰探戈”等化妝品牌,見證二人浪漫愛情故事的點點滴滴。

  在法國的“神仙生活”,在回國後卻面對最大的考驗。綠萍的改變,讓紫菱心碎。紫菱心碎,雲帆就跟著心痛。眼看紫菱卷在綠萍和楚濂的戰爭中,經常被打擊得遍體鱗傷,雲帆痛恨自己無力再次保護紫菱,也幾乎無力保護自己。幾次和綠萍的“交手”,使他和紫菱的感情,也産生極大的衝擊。紫菱和楚濂的過去,一直是雲帆心中“隱隱的傷口”,這傷口開始撕裂流血,但是,雲帆就是雲帆!他不會坐以待斃……

  雲帆可以控制很多的局面,唯獨不能控制的是紫菱的心。如果,紫菱依舊愛著楚濂,他該怎麽辦?

歌詞

一簾幽夢(劉家昌曲,瓊瑤詞)片頭曲

我有一簾幽夢 不知與誰能共多少秘密在其中 欲訴無人能懂
窗外更深露重 今夜落花成塚春來春去俱無蹤 徒留一簾幽夢
誰能解我情衷 誰將柔情深種若能相知又相逢 共此一簾幽夢

************

這種感受就是愛(瓊瑤詞)片尾曲

當散步時會想到你,當遊蕩時會想到你,
當你的臉孔會出現在我的夢裏,當你的聲音會出現在我的耳際,
我這才知道,你在我心底。
當散步時會想到你,當遊蕩時會想到你,
當你的臉孔會出現在我的夢裏,當你的聲音會出現在我的耳際,
我這才驚覺,我已經被你佔據!
當手機裏沒有你的呼喚,當電話裏沒有你的留言,
當你的身影,不再陪伴在我身邊,我這才知道,你已經是我最大的依戀!
當我習慣你的存在,當我害怕你的離開,
當我們小別的時候,我會癡癡等待當我們吵架的時候,
我會默默發呆我這才知道,這種感受就是愛!

************

相遇的魔咒(雲帆版)瓊瑤

相遇一定是一種魔咒,讓妳在我心中駐守記得當初妳的一舉一動,記得妳陽光般的溫柔
重逢是魔咒中的魔咒,讓我再也無法回頭從此跟著妳的身影旋轉,時而快樂時而憂愁
妳成為我今生最大的牽掛,妳成為我心上隱隱的傷口為了讓妳臉上充滿笑容,浪漫柔情各種花招都出手
每當妳掉下眼淚的時候,每當妳生氣不語皺著眉頭心裏的感受我說不出口,其實我最怕妳飄然遠走
患得患失都是為了妳,驕傲自尊全部都失守這樣的感情讓我害怕,我更怕給妳的還不夠
愛妳的心註定是依舊,愛妳的情註定要長久儘管相遇是一種魔咒,感謝它讓我們彼此擁有!

************

相遇的魔咒(紫菱版)瓊瑤

相遇一定是一種魔咒,讓我甘於被你看守記得當初你的一舉一動,記得你陽光般的溫柔
重逢是魔咒中的魔咒,讓我再也無法回頭從此跟著你的身影旋轉,時而快樂時而憂愁
你成為我的幸運我的主宰,你醫治我心上所有的傷口為了你我將充滿笑容,報答你在我身邊扮演小丑
每當我掉下眼淚的時候,每當我生氣不語皺著眉頭心裏的感受我說不出口,其實我最怕你飄然遠走
患得患失都是為了你,驕傲自尊全部都失守這樣的感情讓我害怕,但是我絕對不會逃走
愛你的心註定是依舊,愛你的情註定要長久儘管相遇是一種魔咒,幸福卻因它從此擁有!

************

夢女孩(瓊瑤詞)

我是一個夢女孩 夢女孩
夢裏有笑有淚 驚濤駭浪
夢裏海闊天空 任我遊蕩
夢裏的我 自由奔放
我是一個夢女孩 夢女孩
夢裏繁花如錦 白雲處處
夢裏陽光燦爛 條條大路
夢裏的我 無拘無束
花田 海岸 古堡 把我到處圍繞
世界 宇宙 天空 把我緊緊擁抱
星星 月亮 太陽 跟我一起歡笑
巴黎 羅馬 網站 多麼熱鬧
夢裏還有一個人 對我那麼細膩溫存
經常緊握我的手 陪我一路狂奔
夢裏還有一個人 對我真情流露
經常緊握我的手 陪我一路飛舞

************

失意(劉家昌曲,瓊瑤詞)

一個女孩名叫失意
她心中有無數秘密 
因為世上難逢知己
她必須尋尋覓覓 
她以為她 臉上沒有露出痕跡
在她的臉上早已經寫著 孤寂

2007年11月28日 星期三

夢園





雲帆與紫菱結婚後,一同返回雲帆在法國南部小鎮普羅旺斯的家。一向愛造夢的紫菱當看見美麗得如童話般的古堡就是他們的家時興奮到有點不知她是否在造夢。

雲帆更為紫菱做了一個花園,將紫菱個人網頁Dreams Link內的所有虛擬設計都放在這花園裡;

不但如此,雲帆亦在他們的豪華睡房內添置了一串串的珠簾,就好像紫菱自己的睡房一樣。他認為這樣才可以與紫菱共享一簾幽夢。

紫菱好像活在自己的夢中,就給這家起了一個名字,叫它做「夢園」,並第一次主動的給了雲帆一吻。